olja.online/play бетін аш, e-mail мен құпиясөз арқылы аккаунт жаса да, ойнай бер. Тәлімгер Шалқұйрық әр аптада кеңес беріп отырады.

Иә, қазір Олжаны тегін ойнауға болады.

Қазір кез келген құрылғының браузерінде: https://olja.online/play/. iPhone мен Android қосымшалары жақында дүкендерге шығады.

Қазақша, орысша және ағылшынша. Тілді ойында да, сайтта да ауыстыра аласың.

Иә. Ойын серверде сақталады, сондықтан сол e-mail мен құпиясөзбен кез келген құрылғыдан кіріп, тоқтаған жеріңнен жалғастырасың.

Аккаунтқа тіркелген e-mail-ыңнан kazprose@gmail.com адресіне хат жаз. Біз көмектесеміз.

Ойында: Тағы → Профиль → «Аккаунтты өшіру». Немесе мына бет арқылы: olja.online/delete-account.

Олжа 13 жастан асқандарға арналған.

Әр аптада бір шешім қабылдайсың: егін егесің, мал бағасың, базарда сатасың, керуен жібересің. Дайын болғанда «Аптаны аяқтау» батырмасын басасың. Таймер жоқ, ешкім асықтырмайды. Бірінші тарау — 30 апта.

Шалқұйрық әр аптада кеңес береді, ал «Қалай ойнаймын?» экраны әрқашан ашық.

Теңгеден бөлек тағы екі есепшот. Бедел — абырой: әділ сауда жасасаң, уәдеңде тұрсаң, өседі. Рух — жақсылық: кедей отбасына қой беру, ұстазға ақы төлеу, көпір салу.

Серіктер мен күштерді алу үшін ойын ақшасынан бөлек жеткілікті Бедел мен Рух керек. Олар ешқашан шын ақшаға сатылмайды.

Жаңа ойынды басынан бастай аласың.

Мұғалім сынып ашады, бүкіл сынып бір базарда ойнайды: бір оқушының саудасы екіншісінің бағасына әсер етеді. Мұғалім әр оқушының нәтижесін көреді. Режим қазақша, орысша және ағылшынша жұмыс істейді.

Ойынды ашып, сынып опциясын таңда. Мектепте қолдану туралы сұрағың болса, kazprose@gmail.com адресіне жаз.

Ойында: Тағы → «Пікір қалдыру». Немесе kazprose@gmail.com адресіне жаз. Қатені жазғанда не істегеніңді және не болғанын қысқаша айтсаң, тез түзетеміз.

Открой olja.online/play, создай аккаунт с e-mail и паролем — и играй. Наставник Шалкуйрык каждую неделю даёт советы.

Да, сейчас в Олжу можно играть бесплатно.

Сейчас — в браузере на любом устройстве: https://olja.online/play/. Приложения для iPhone и Android скоро появятся в магазинах.

На казахском, русском и английском. Язык можно сменить и в игре, и на сайте.

Да. Игра сохраняется на сервере, поэтому с тем же e-mail и паролем ты входишь с любого устройства и продолжаешь с того же места.

Напиши с e-mail своего аккаунта на kazprose@gmail.com. Мы поможем.

В игре: Тағы → Профиль → «Аккаунтты өшіру» («Удалить аккаунт»). Или на этой странице: olja.online/delete-account.

Олжа предназначена для игроков от 13 лет.

Каждую неделю ты принимаешь решение: сеешь, разводишь скот, продаёшь на базаре, отправляешь караваны. Когда готов, нажимаешь «Аптаны аяқтау» («Завершить неделю»). Таймеров нет, никто не торопит. Первая глава — 30 недель.

Шалкуйрык даёт совет каждую неделю, а экран «Қалай ойнаймын?» («Как играть?») всегда под рукой.

Это ещё два счёта помимо Теңге. Бедел — репутация: растёт, когда торгуешь честно и держишь слово. Рух — добрые дела: отдать овцу бедной семье, заплатить учителю, построить мост.

Чтобы получить спутников и силы, кроме игровых денег нужен достаточный Бедел и Рух. За реальные деньги они не продаются никогда.

Ты можешь начать новую игру с начала.

Учитель открывает класс, и весь класс играет на одном рынке: продажи одного ученика двигают цены другого. Учитель видит результат каждого ученика. Режим работает на казахском, русском и английском.

Открой игру и выбери опцию класса. Если есть вопросы об использовании в школе, напиши на kazprose@gmail.com.

В игре: Тағы → «Пікір қалдыру» («Оставить отзыв»). Или напиши на kazprose@gmail.com. Если коротко опишешь, что ты делал и что произошло, мы исправим быстрее.

Open olja.online/play, create an account with your email and a password, and play. The mentor Shalkuiryk gives you advice every week.

Yes, Olja is free to play right now.

Right now, in the browser on any device: https://olja.online/play/. The iPhone and Android apps are coming to the stores soon.

Kazakh, Russian and English. You can switch the language both in the game and on the site.

Yes. The game is saved on the server, so you can sign in with the same email and password on any device and carry on where you left off.

Write to kazprose@gmail.com from the email address of your account. We will help.

In the game: Тағы (More) → Профиль (Profile) → «Аккаунтты өшіру» (Delete account). Or use this page: olja.online/delete-account.

Olja is for players aged 13 and over.

Each week you make a decision: sow crops, raise livestock, sell at the bazaar, send caravans. When you are ready, press “End week”. There are no timers and nobody rushes you. Chapter one is 30 weeks.

Shalkuiryk gives advice every week, and the “How do I play?” screen is always there.

Two more accounts besides Tenge. Bedel is reputation: it grows when you trade fairly and keep your promises. Rukh is spirit, earned through good deeds: giving a sheep to a poor family, paying a teacher, building a bridge.

To get companions and powers you need in-game money plus enough Bedel and Rukh. They are never sold for real money.

You can start a new game from the beginning.

A teacher opens a class and the whole class plays in one market: one student's sales move another's prices. The teacher sees every student's result. It works in Kazakh, Russian and English.

Open the game and choose the class option. For questions about using Olja in school, write to kazprose@gmail.com.

In the game: Тағы (More) → «Пікір қалдыру» (Leave feedback). Or write to kazprose@gmail.com. If you briefly describe what you did and what happened, we can fix it faster.